Jesaja 9:12

SVWant dit volk keert zich niet tot Dien, Die het slaat, en den HEERE der heirscharen zoeken zij niet.
WLCוְהָעָ֥ם לֹא־שָׁ֖ב עַד־הַמַּכֵּ֑הוּ וְאֶת־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֹ֥א דָרָֽשׁוּ׃ ס
Trans.wəhā‘ām lō’-šāḇ ‘aḏ-hammakēhû wə’eṯ-JHWH ṣəḇā’wōṯ lō’ ḏārāšû:

Algemeen

Zie ook: JHWH Zebaot

Aantekeningen

Want dit volk keert zich niet tot Dien, Die het slaat, en den HEERE der heirscharen zoeken zij niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

want

הָ

dit

עָ֥ם

volk

לֹא־

niet

שָׁ֖ב

keert zich

עַד־

tot

הַ

het

מַּכֵּ֑הוּ

Die slaat

וְ

en

אֶת־

-

יְהוָ֥ה

den HEERE

צְבָא֖וֹת

der heirscharen

לֹ֥א

niet

דָרָֽשׁוּ

zoeken zij


Want dit volk keert zich niet tot Dien, Die het slaat, en den HEERE der heirscharen zoeken zij niet.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!